{"id":38702,"date":"2025-07-29T14:04:06","date_gmt":"2025-07-29T18:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sparthritis.ca\/?page_id=38702"},"modified":"2025-12-09T10:48:52","modified_gmt":"2025-12-09T15:48:52","slug":"pdf-downloads","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sparthritis.ca\/fr\/pdf-downloads\/","title":{"rendered":"PDF Downloads"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Ressource t\u00e9l\u00e9chargeable<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 data-start=\"219\" data-end=\"266\"><strong>On vous donne les moyens d&rsquo;agir gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;information et au soutien<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"268\" data-end=\"601\">\u00c0 l&rsquo;Association canadienne de spondylarthrite (ACS), nous croyons que la connaissance est un outil puissant pour vivre avec la spondylarthrite. Nos ressources PDF gratuites et t\u00e9l\u00e9chargeables sont con\u00e7ues pour aider les patients, les aidants, les prestataires de soins de sant\u00e9 et les d\u00e9fenseurs communautaires \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des informations fiables et faciles \u00e0 comprendre, \u00e0 tout moment et en tout lieu.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Ce que vous trouverez<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-35px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 data-start=\"629\" data-end=\"656\"><strong>\u2705 Guides destin\u00e9s aux patients<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"657\" data-end=\"885\">Pr\u00e9sentations claires et concises de la spondylarthrite et de ses formes les plus courantes : la spondylarthrite axiale (SA\/AxSpA) et l&rsquo;arthrite psoriasique. D\u00e9couvrez le diagnostic, les options th\u00e9rapeutiques, des conseils pour votre mode de vie et la prise en charge des sympt\u00f4mes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 data-start=\"887\" data-end=\"930\"><strong>\u2705Mat\u00e9riel de sensibilisation et de promotion<\/strong><\/h4>\n<p>Brochures, fiches d&rsquo;information et infographies pr\u00eates \u00e0 imprimer pour vous aider \u00e0 sensibiliser votre communaut\u00e9, votre lieu de travail ou votre clinique. Id\u00e9al pour les \u00e9v\u00e9nements, les salons de la sant\u00e9 ou l&rsquo;\u00e9ducation personnelle.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-25px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 data-start=\"629\" data-end=\"656\"><strong>\u2705Ressources pour les professionnels de sant\u00e9<\/strong><\/h4>\n<p>Supports p\u00e9dagogiques destin\u00e9s \u00e0 faciliter la compr\u00e9hension clinique de la spondylarthrite ankylosante, notamment des outils de d\u00e9pistage, des guides d&rsquo;orientation et des listes de contr\u00f4le pour des soins adapt\u00e9s \u00e0 la culture.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 data-start=\"887\" data-end=\"930\">\u2705<strong>Documents sur l&rsquo;exercice physique et le mode de vie<\/strong><\/h4>\n<p>Programmes d&rsquo;exercices doux, conseils ergonomiques et guides nutritionnels adapt\u00e9s aux personnes atteintes de spondylarthrite ankylosante, \u00e9labor\u00e9s en collaboration avec des physioth\u00e9rapeutes et des ergoth\u00e9rapeutes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb81%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blog fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb include_categories=\u00a0\u00bb412&Prime; show_thumbnail=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_date=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_categories=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_excerpt=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb masonry_tile_background_color=\u00a0\u00bbgcid-de4cc480-42ee-41c5-a9e3-3e3355a854ad\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpa-blog-equal-height\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbgcid-9d067feb-ba59-411e-a33e-71a0ea092038&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-9d067feb-ba59-411e-a33e-71a0ea092038%22:%91%22border_color_all%22,%22header_text_color__hover%22%93,%22gcid-de4cc480-42ee-41c5-a9e3-3e3355a854ad%22:%91%22masonry_tile_background_color%22%93,%22gcid-578f01a3-804c-40fe-94f8-3dea5c20a6a4%22:%91%22border_color_all__hover%22%93}\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb masonry_tile_background_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb masonry_tile_background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#eb6a22&Prime; background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#007377&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressource t\u00e9l\u00e9chargeableOn vous donne les moyens d&rsquo;agir gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;information et au soutien \u00c0 l&rsquo;Association canadienne de spondylarthrite (ACS), nous croyons que la connaissance est un outil puissant pour vivre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" da_disable_devices=\"off|off|off\" global_colors_info=\"{}\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h1 data-start=\"219\" data-end=\"266\"><strong data-start=\"219\" data-end=\"266\">Empowering You with Information and Support<\/strong><\/h1><p data-start=\"268\" data-end=\"601\">At the Canadian Spondyloarthritis Association (CSA), we believe that knowledge is a powerful tool in navigating life with spondyloarthritis. Our free, downloadable PDF resources are designed to help patients, caregivers, healthcare providers, and community advocates access reliable, easy-to-understand information anytime, anywhere.<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h1>What you'll find<\/h1><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"-35px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h4 data-start=\"629\" data-end=\"656\">\u2705 <strong data-start=\"636\" data-end=\"654\">Patient Guides<\/strong><\/h4><p data-start=\"657\" data-end=\"885\">Clear, concise overviews of spondyloarthritis and its most prevalent forms\u2014Axial Spondyloarthritis (AS\/AxSpA) and Psoriatic Arthritis, Learn about diagnosis, treatment options, lifestyle tips, and symptom management.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h4 data-start=\"887\" data-end=\"930\">\u2705 <strong data-start=\"894\" data-end=\"928\">Advocacy & Awareness Materials<\/strong><\/h4><p data-start=\"931\" data-end=\"1107\">Print-ready brochures, fact sheets, and infographics to help you raise awareness in your community, workplace, or clinic. Great for events, health fairs, or personal education.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"-25px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h4 data-start=\"629\" data-end=\"656\">\u2705<strong data-start=\"1546\" data-end=\"1579\">Healthcare Provider Resources<\/strong><\/h4><p data-start=\"1582\" data-end=\"1731\">Educational materials to support clinical understanding of SpA, including screening tools, referral guides, and culturally competent care checklists.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h4 data-start=\"887\" data-end=\"930\">\u2705<strong data-start=\"1740\" data-end=\"1773\">Exercise & Lifestyle Handouts<\/strong><\/h4><p data-start=\"1776\" data-end=\"1952\">Gentle movement routines, ergonomic tips, and nutrition guides tailored for people living with SpA\u2014developed in collaboration with physiotherapists and occupational therapists.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" width=\"81%\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_blog fullwidth=\"off\" include_categories=\"412\" show_author=\"off\" show_date=\"off\" show_categories=\"off\" show_excerpt=\"off\" masonry_tile_background_color=\"gcid-de4cc480-42ee-41c5-a9e3-3e3355a854ad\" module_class=\"pa-blog-equal-height\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" header_font=\"|600|||||||\" header_text_align=\"center\" hover_enabled=\"0\" border_width_all=\"2px\" border_color_all=\"gcid-9d067feb-ba59-411e-a33e-71a0ea092038\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-9d067feb-ba59-411e-a33e-71a0ea092038%22:%91%22border_color_all%22,%22header_text_color__hover%22%93,%22gcid-de4cc480-42ee-41c5-a9e3-3e3355a854ad%22:%91%22masonry_tile_background_color%22%93,%22gcid-578f01a3-804c-40fe-94f8-3dea5c20a6a4%22:%91%22border_color_all__hover%22%93}\" border_color_all__hover_enabled=\"on|hover\" masonry_tile_background_color__hover_enabled=\"on|hover\" masonry_tile_background_color__hover=\"#FFFFFF\" header_text_color__hover_enabled=\"on|hover\" header_text_color__hover=\"#eb6a22\" background__hover_enabled=\"on|hover\" border_color_all__hover=\"#007377\" show_thumbnail=\"off\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38702","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sparthritis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sparthritis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sparthritis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sparthritis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sparthritis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38702"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sparthritis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38730,"href":"https:\/\/sparthritis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38702\/revisions\/38730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sparthritis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}