[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n L\u2019information, le logiciel, les produits et services publi\u00e9s sur ce site web peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs, incluant des erreurs de prix. En particulier, l\u2019Association canadienne de spondylarthrite et les sites web partenaires affili\u00e9s,\u00a0co-marqu\u00e9s et\/ou li\u00e9s, par le biais de qui nous offrons des services (collectivement, \u201cLes affili\u00e9s de l\u2019Association canadienne de spondylarthrite\u201d) ne garantissent pas l\u2019exactitude de ce site web et d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 pour toute erreur ou autre inexactitude relative \u00e0 l\u2019information, au logiciel, aux produits et services publi\u00e9s sur ce site web.<\/p>\n L\u2019Association canadienne de spondylarthrite et ses fournisseurs respectifs ne font aucune repr\u00e9sentation \u00e0 propos de la pertinence de l\u2019information, du logiciel, des produits et services contenus sur ce site web pour toute fin et l\u2019inclusion ou l\u2019offre de tout produit ou service sur ce site web ne constitue aucunement un endossement ou recommandation de tels produits ou services par l\u2019Association canadienne de spondylarthrite. Toute l\u2019information, le logiciel, les produits et services sont offerts \u201ctels quels\u201d, sans garantie d\u2019aucune sorte. L\u2019Association canadienne de spondylarthrite et ses fournisseurs respectifs d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 et conditions que ce site web, ses serveurs ou tout courriel envoy\u00e9 par l\u2019Association canadienne de spondylarthrite est exempt de virus ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments dommageables. L\u2019Association canadienne de spondylarthrite et ses fournisseurs respectifs par la pr\u00e9sente d\u00e9clinent toutes garanties et conditions par rapport \u00e0 cette information, logiciel, produits et services incluant toute garantie implicite et conditions de qualit\u00e9 marchande, d\u2019aptitude \u00e0 un but pr\u00e9cis, de titre et de non-transgression.<\/p>\n En aucun cas, l\u2019Association canadienne de spondylarthrite ne sera responsable pour tout dommage direct, indirect, punitif, accessoire, sp\u00e9cial ou cons\u00e9quent, d\u00e9coulant de, ou de quelque fa\u00e7on que ce soit li\u00e9 \u00e0 votre acc\u00e8s, \u00e0 l\u2019affichage ou \u00e0 l\u2019utilisation de ce site web ou avec le d\u00e9lais ou l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der, d\u2019afficher ou d\u2019utiliser ce site web (incluant mais pas limit\u00e9 \u00e0 votre confiance aux opinions apparaissant sur ce site web; \u00e0 tout virus informatique, information, logiciel, sites reli\u00e9s, produits et services obtenus par ce site web; ou qui survient autrement par l\u2019acc\u00e8s, l\u2019affichage ou l\u2019utilisation de ce site web) que ce soit bas\u00e9 sur une th\u00e9orie de n\u00e9gligence, un contrat, un d\u00e9lit, une responsabilit\u00e9 stricte ou autre et m\u00eame si l\u2019Association canadienne de spondylarthrite a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbprivacy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Les renseignements personnels recueillis par notre organisme sont gard\u00e9s confidentiels. Le personnel de l\u2019ACS est autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der aux renseignements personnels uniquement en fonction de son besoin de traiter les renseignements pour la ou les raisons pour lesquelles les renseignements ont \u00e9t\u00e9 obtenus. Les renseignements personnels ne sont pas divulgu\u00e9s ou partag\u00e9s plus largement qu\u2019il n\u2019est n\u00e9cessaire pour atteindre les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis. Nous prenons \u00e9galement des mesures pour nous assurer que l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de ces informations est maintenue et pour \u00e9viter qu\u2019elles ne soient perdues ou d\u00e9truites pr\u00e9matur\u00e9ment. Nous recueillons, utilisons et divulguons des renseignements personnels uniquement aux fins qu\u2019une personne raisonnable jugerait appropri\u00e9es ou \u00e9videntes dans les circonstances et qui sont permises par la loi.<\/p>\n En utilisant notre site Web ou en interagissant avec l\u2019organisme, vous consentez \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019ACS.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLONS-NOUS \u00c0 VOTRE SUJET?<\/strong><\/p>\n Selon vos interactions avec l\u2019ACS, nous pouvons recueillir diff\u00e9rents types de renseignements personnels vous concernant, notamment\u00a0:<\/p>\n Pour les employ\u00e9s, les sous-traitants, les b\u00e9n\u00e9voles, les membres du conseil d\u2019administration et les fournisseurs de services, vos renseignements personnels\u00a0<\/span>peuvent \u00eatre recueillis dans le cadre de vos fonctions de prestation de services \u00e0 l\u2019ACS et seront utilis\u00e9s pour administrer\u00a0<\/span>votre r\u00f4le au sein de l\u2019ACS et ex\u00e9cuter les programmes et les activit\u00e9s de l\u2019ACS.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n COMMENT VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT-ILS RECUEILLIS?<\/strong><\/p>\n Nous utilisons diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour recueillir les renseignements personnels, notamment par les moyens suivants\u00a0:<\/p>\n 1) Interactions directes.\u00a0<\/span><\/strong>Vous pouvez nous donner vos coordonn\u00e9es, vos renseignements financiers personnels et pour les transactions en remplissant des formulaires ou en correspondant avec nous par la poste, par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel ou autrement. Cela comprend les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous\u00a0communiquez pour\u00a0:<\/p>\n a)<\/strong>\u00a0faire un don et recevoir un re\u00e7u aux fins de l\u2019imp\u00f4t, s\u2019il y a lieu; 2) Technologies ou interactions automatis\u00e9es<\/strong>. Lorsque vous interagissez avec notre site Web, nous pouvons collecter automatiquement des informations personnelles techniques sur votre \u00e9quipement, vos actions de navigation et vos habitudes. Nous pouvons collecter ces informations personnelles en utilisant des t\u00e9moins de connexions, des journaux de serveur et d\u2019autres technologies similaires. Nous pouvons \u00e9galement recevoir des informations personnelles techniques vous concernant si vous visitez d\u2019autres sites Web utilisant nos t\u00e9moins, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u00c0 QUELLES FINS UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS?<\/strong><\/p>\n Nous utilisons les informations que nous recueillons aux fins suivantes, sauf s\u2019il y a indication contraire au moment de la collecte\u00a0:<\/p>\n 1) Pour personnaliser votre exp\u00e9rience (vos informations nous aident \u00e0 mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins personnels);<\/p>\n 2) Pour am\u00e9liorer notre site Web (nous nous effor\u00e7ons continuellement d\u2019am\u00e9liorer ce que nous pr\u00e9sentons sur notre site Web en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part);<\/p>\n 3) Pour am\u00e9liorer le service \u00e0 la client\u00e8le (vos informations nous aident \u00e0 r\u00e9pondre plus efficacement \u00e0 vos demandes de service \u00e0 la client\u00e8le et \u00e0 vos besoins de soutien);<\/p>\n 4) Traiter les dons et autres contributions \u00e0 l\u2019ACS (conform\u00e9ment aux exigences de l\u2019Agence du revenu du Canada);<\/p>\n 5) Administrer les programmes et les activit\u00e9s de l\u2019ACS; et<\/p>\n 6) Communiquer avec les \u00e9lecteurs au moyen de diverses m\u00e9thodes de communication, y compris, mais non\u00a0<\/span>limit\u00e9 aux bulletins d\u2019information, aux courriels, au courrier physique et aux messages sur les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n COMMENT PROT\u00c9GEONS-NOUS VOS INFORMATIONS?<\/strong><\/p>\n L\u2019ACS met en \u0153uvre diverses mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques, physiques et proc\u00e9durales pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels.<\/p>\n MARKETING<\/strong><\/p>\n Lorsque la Loi canadienne antipourriel (LCAP) s\u2019applique aux communications de l\u2019ACS avec les donateurs ou les b\u00e9n\u00e9voles,\u00a0<\/span>l\u2019ACS s\u2019engage \u00e0 se conformer \u00e0 la LCAP et, en particulier, aux dispositions \u00e9tablissant les exigences relatives \u00e0 l\u2019envoi de messages \u00e9lectroniques commerciaux.<\/p>\n Vous recevrez des communications de marketing de notre part si vous \u00eates membre, si vous nous avez demand\u00e9 des renseignements ou si vous avez fait un don \u00e0 l\u2019ACS et si vous n\u2019avez pas choisi de ne pas recevoir ce marketing. Vous pouvez nous demander de cesser de vous envoyer des messages de marketing \u00e0 tout moment en suivant la proc\u00e9dure de d\u00e9sinscription sur tout message de marketing qui vous est envoy\u00e9 ou en nous contactant \u00e0 tout moment. La d\u00e9sactivation des communications de marketing ne limite pas les communications li\u00e9es aux \u00e9v\u00e9nements et services auxquels vous avez choisi de participer.<\/p>\n DIVULGATION \u00c0 DES TIERS<\/strong><\/p>\n \u00c0 l\u2019heure actuelle, l\u2019ACS ne divulgue pas de renseignements personnels \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing\u00a0<\/span>et de collecte de fonds, comme la vente, la n\u00e9gociation ou le transfert de renseignements personnels \u00e0 des tiers. Si de telles pratiques sont ex\u00e9cut\u00e9es par l\u2019organisme \u00e0 un moment donn\u00e9, les personnes concern\u00e9es recevront un message avec la possibilit\u00e9 de refuser de telles communications.<\/p>\n CHANGEMENT D\u2019OBJECTIF<\/strong><\/p>\n Si l\u2019ACS souhaite utiliser des renseignements personnels \u00e0 des fins sensiblement diff\u00e9rentes de celles pour lesquelles les informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, nous vous demanderons votre consentement expr\u00e8s d\u00e9crivant cette nouvelle fin et\u00a0<\/span>documenterons que votre consentement a \u00e9t\u00e9 obtenu.<\/p>\n PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVERONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?<\/strong><\/p>\n Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que raisonnablement appropri\u00e9 pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons recueillies, y compris dans le but de satisfaire \u00e0 toutes les exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, fiscales, de comptabilit\u00e9 ou de signalement. Nous pouvons conserver vos renseignements personnels pendant une p\u00e9riode plus longue en cas de plainte ou\u00a0<\/span>si nous croyons raisonnablement qu\u2019il y a une perspective de litige en ce qui concerne notre relation avec vous.<\/p>\n Vous pouvez nous demander de supprimer vos informations personnelles en envoyant votre demande par courriel \u00e0\u00a0:\u00a0<\/span>execdirector@sparthritis.ca<\/a><\/strong>, ce que nous ferons \u00e0 moins que la loi ne l\u2019exige.<\/p>\n CORRECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n Vous pouvez nous demander de corriger vos renseignements personnels en envoyant votre demande par courriel avec des explications par rapport \u00e0 la correction \u00e0\u00a0:\u00a0<\/span>execdirector@spondylitis.ca<\/a><\/strong>.<\/p>\n Si l\u2019ACS est satisfaite que la demande de correction soit pour des motifs raisonnables, elle fera de son mieux pour les mettre en \u0153uvre.<\/p>\n Si aucune correction n\u2019est faite, l\u2019ACS, dans la mesure du possible, annotera les renseignements personnels consign\u00e9s avec la correction qui a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e, mais non faites.<\/p>\n AVIS D\u2019ATTEINTE \u00c0 LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n Toute divulgation non autoris\u00e9e des renseignements personnels sous la garde de l\u2019ACS doit \u00eatre imm\u00e9diatement signal\u00e9e au directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ACS, qui enqu\u00eatera sur la nature de l\u2019atteinte et prendra les mesures appropri\u00e9es au besoin.<\/p>\n Lors d\u2019infraction aux renseignements personnels o\u00f9 il y a une perte ou un acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou\u00a0<\/span>la divulgation de renseignements personnels, et il existe un risque r\u00e9el de pr\u00e9judice grave pour la ou les personnes;\u00a0<\/span>les personnes dont les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s par infraction seront avis\u00e9es rapidement par le directeur g\u00e9n\u00e9ral. En\u00a0<\/span>tenant compte du risque de pr\u00e9judice grave pour la ou les personnes, la sensibilit\u00e9 des renseignements viol\u00e9s et la probabilit\u00e9 que les renseignements soient utilis\u00e9s \u00e0 mauvais escient seront prises en consid\u00e9ration.<\/p>\n Un avis \u00e0 la ou aux personnes dont les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s par infraction doit \u00eatre donn\u00e9 directement \u00e0 la personne\u00a0<\/span>si possible, et doit inclure une description de l\u2019atteinte, le type de renseignements personnels en cause, la date de l\u2019atteinte, les mesures prises par l\u2019ACS pour r\u00e9duire le risque de pr\u00e9judice et les coordonn\u00e9es du directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ACS si la ou les personnes ont des questions.<\/p>\n L\u2019avis \u00e0 la ou aux personnes doit \u00eatre en personne, par t\u00e9l\u00e9phone, par la poste, par courriel ou par toute autre forme de communication raisonnable. Un avis indirect doit \u00eatre donn\u00e9 si une notification directe causerait pr\u00e9judice \u00e0 la ou aux personnes, causerait un pr\u00e9judice injustifi\u00e9 \u00e0 l\u2019ACS ou si l\u2019ACS n\u2019a pas les coordonn\u00e9es de la ou des personnes. La notification indirecte doit \u00eatre donn\u00e9e par communication publique ou par toute autre mesure similaire.<\/p>\n Si l\u2019ACS avise la ou les personnes impliqu\u00e9es dans une infraction, elles aviseront \u00e9galement les autres organisations de l\u2019atteinte si un tel avis peut \u00eatre en mesure de r\u00e9duire le risque de pr\u00e9judice ou de l\u2019att\u00e9nuer. Selon la juridiction dans laquelle r\u00e9sident la ou les personnes touch\u00e9es, l\u2019organisme de r\u00e9glementation pertinent peut \u00e9galement devoir \u00eatre avis\u00e9 par la loi.<\/p>\n L\u2019ACS conservera un registre de toute atteinte et fournira les renseignements aux organismes de r\u00e9glementation concern\u00e9s sur demande ou au besoin. Les dossiers sur les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e seront conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode de 24\u00a0mois suivant\u00a0<\/span>toute violation, ou plus longtemps si la loi l\u2019exige.<\/p>\n LORSQUE CETTE POLITIQUE NE S\u2019APPLIQUE PAS<\/strong><\/p>\n MISE \u00c0 JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n L\u2019ACS se r\u00e9serve le droit de modifier ou de compl\u00e9ter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Si des modifications sont apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, une copie de la politique de confidentialit\u00e9 telle que modifi\u00e9e sera affich\u00e9e sur notre site Web d\u00e8s que possible apr\u00e8s cette mise \u00e0 jour.<\/p>\n Veuillez v\u00e9rifier\u00a0<\/span>https:\/\/sparthrite.ca\/conditions-legales\/<\/a>\u00a0<\/span>ou appeler le 1\u00a0(866)\u00a0989-8787 pour plus d\u2019informations.<\/p>\n COORDONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n Les questions, pr\u00e9occupations ou plaintes relatives \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019ACS sur le traitement des renseignements personnels\u00a0<\/span>devraient \u00eatre envoy\u00e9es par courriel \u00e0\u00a0<\/span>execdirector@sparthritis.ca<\/a>.<\/p>\n Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte \u00e0 tout moment aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance pertinente en ce qui a trait \u00e0 la protection des renseignements personnels. Vous pouvez communiquer avec le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada, voir\u00a0:\u00a0<\/span>https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/communiquer-avec-le-commissariat<\/a><\/u>\/\u00a0<\/span>(si vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par l\u2019utilisation potentiellement commerciale de vos renseignements personnels par l\u2019ACS) ou avec votre autorit\u00e9 provinciale applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Nous vous serions toutefois reconnaissants d\u2019avoir l\u2019occasion de r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations avant que vous n\u2019approchiez l\u2019autorit\u00e9 responsable de la protection de la vie priv\u00e9e, et nous vous encourageons \u00e0 communiquer avec nous en premier lieu.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" LEGAL Conditions d\u2019utilisation L\u2019information, le logiciel, les produits et services publi\u00e9s sur ce site web peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs, incluant des erreurs de prix. En particulier, l\u2019Association […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fb_built=\"1\" theme_builder_area=\"post_content\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\"][et_pb_row _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" type=\"4_4\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p> The information, software, products, and services published on this website may include inaccuracies or errors, including pricing errors. In particular, The Canadian Spondylitis Association and the affiliated, co-branded and\/or linked website partners through whom we provide service (collectively, \u201cThe Canadian Spondylitis Association affiliates\u201d) do not guarantee the accuracy of, and disclaim all liability for any errors or other inaccuracies relating to the information, software, products, and services published on this website.<\/p> The Canadian Spondylitis Association and its respective suppliers make no representations about the suitability of the information, software, products, and services contained on this website for any purpose, and the inclusion or offering of any products or services on this website does not constitute any endorsement or recommendation of such products or services by The Canadian Spondylitis Association. All such information, software, products, and services are provided \u201cas is\u201d without warranty of any kind. The Canadian Spondylitis Association and its respective suppliers disclaim all warranties and conditions that this website, its servers or any email sent from The Canadian Spondylitis Association is free of viruses or other harmful components. The Canadian Spondylitis Association and its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, software, products, and services, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and noninfringement.<\/p> In no event shall The Canadian Spondylitis Association be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, or consequential damages arising out of, or in any way connected with, your access to, display of or use of this website or with the delay or inability to access, display or use this website (including, but not limited to, your reliance upon opinions appearing on this web site; any computer viruses, information, software, linked sites, products, and services obtained through this website; or otherwise arising out of the access to, display of or use of this website) whether based on a theory of negligence, contract, tort, strict liability, or otherwise, and even if The Canadian Spondylitis Association has been advised of the possibility of such damages.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" type=\"4_4\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" type=\"4_4\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\" module_id=\"privacy\"]<\/p> \u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section> \u00a0<\/p> The CSA recognizes Canada\u2019s Personal Information Protection & Electronic Documents Act (PIPEDA)\u2019s \u25cf age, name, email, address, or ID numbers; During our organizational activities, this may include such information as financial information related to Exception:<\/p> \u25cf Business contact information and certain publicly available information, such as names, addresses, and telephone numbers as published in telephone directories, are not considered personal information. Where an individual uses their home contact information as business contact Personal information gathered by our organization is kept in confidence. The CSA personnel are authorized to access personal information based only on their need to deal with the information for\u00a0 the reason(s) for which the information was obtained. Personal information is not disclosed or shared more widely than is necessary to achieve the purpose for which it was gathered. We also take measures to ensure that the integrity of this information is maintained and to prevent it being lost or prematurely destroyed.\u00a0 We collect, use and disclose personal information only for the purposes that a reasonable person would consider appropriate or obvious in the circumstances and which is allowed by law. Depending on your interactions with the CSA, we may collect different kinds of personal information about you, including:<\/p> \u25cf\u00a0Identity Personal information<\/strong>\u00a0includes first name, last name, employer. For employees, contractors, volunteers, Board members, and service providers, your personal information We use different methods to collect personal information including through:<\/p> 1) Direct interactions.<\/strong>\u00a0You may give us your contact, transaction and financial personal information by filling in forms or by corresponding with us by mail, phone, email or otherwise. This includes personal information you provide when you:<\/p> a)<\/strong>\u00a0make a donation and receive a tax receipt, if applicable; 2) Automated technologies or interactions<\/strong>. As you interact with our website, we may automatically collect technical personal information about your equipment, browsing actions and patterns. We may collect this personal information by using cookies, server logs and other similar technologies. We may also receive technical personal information about you if you visit other websites employing our cookies if applicable.<\/p> We use the information we collect for the following purposes, unless otherwise stated at the time of 1) To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual The CSA implements a variety of technical, physical, and procedural security measures to maintain the Where Canada\u2019s Anti-spam Legislation (CASL) applies to CSA communications with donors or volunteers, You will receive marketing communications from us if you are a member, have requested information from us, or made a donation to CSA and you have not opted out of receiving that marketing. You can ask us to stop sending you marketing\u00a0 messages at any time by following the opt-out procedure on any marketing message sent to you or by contacting us at any time. Opting out of marketing communications does not restrict communications related to events and services you have chosen to participate in.<\/p> The CSA does not currently disclose personal information to any third parties for the purposes of marketing If the CSA wishes to use personal information for a substantially different purpose than the purpose for We will retain your personal information for as long as reasonably appropriate to fulfill the purposes we You may ask us to delete your personal information by emailing your request to You may ask us to correct your personal information by emailing your request and explanation for the Any privacy breach of personal information under the care of the CSA must immediately be reported to the CSA\u2019s Executive Director, who will investigate the nature of the breach and will take appropriate action as required.<\/p> In the case of a personal information privacy breach where there is a loss or unauthorized access or Notice to the individual(s) whose personal information is breached must be given directly to the individual The notification to the individual(s) must be in person, by telephone, mail, email or other form of If the CSA notifies the individual(s) involved in a breach, it will also notify other organizations of the breach if such a notification may be able to reduce the risk of harm or mitigate it. Based on the jurisdiction in which the affected individual(s) resides, the applicable regulatory authority may also need to be notified by law.<\/p> The CSA will keep a record of any breaches and provide the information to the applicable regulatory authorities upon request or as required. Privacy breach records will be kept for a 24-month period following a.<\/strong>\u00a0Links to other websites \u2013 The CSA\u2019s website may include links to third-party websites, plug-ins, and applications. Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share personal information about you. We do not control these third-party websites and are not responsible for their privacy practices. When you leave our website, we encourage you to read the Privacy Policy of every website you visit if you have concerns about how your personal information is being used. The CSA reserves the right to modify or supplement this Privacy Policy at any time. If any changes are made to this Privacy Policy, a copy of the Privacy Policy as amended will be posted on our website as soon as practicable following that update.<\/p> Please check\u00a0https:\/\/spondylitis.ca\/legal\/<\/a>\u00a0or call 1-866-989-8787 for further information.<\/p>Conditions d\u2019utilisation<\/h1>\n
PRATIQUES EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
<\/ul>\n
\n
b)<\/strong>\u00a0faire une demande d\u2019adh\u00e9sion, s\u2019abonner \u00e0 nos publications, nous contacter ou nous faire part de vos commentaires;
<\/span>c)<\/strong> s\u2019inscrire \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de l\u2019ACS ou y assister;
d) <\/strong>ou\u00a0<\/strong><\/span>demander que des informations ou du mat\u00e9riel de marketing vous soient envoy\u00e9s.<\/p>\n\n
LEGAL<\/span><\/h1>
Terms of Use<\/strong><\/h1>
Privacy Policy<\/strong><\/span><\/h1>
PERSONAL INFORMATION
<\/strong><\/h2>
definition of \u201cpersonal information\u201d as information about an identifiable individual. This includes any
factual or subjective information, recorded or not, about an identifiable individual, such as:<\/p>
\u25cf opinions, evaluations, comments, or intentions (for example, to acquire goods or services); and
\u25cf donor records, medical records, or employee files.<\/p>
processing donations or information about an individual having spondylarthritis.<\/p>
information as well, we consider that the contact information provided is business contact
information and is not therefore subject to protection as personal information, when used solely
for the purpose of communicating or facilitating communication with the individual in relation to
their employment, business or profession.<\/p>PRIVACY PRACTICES<\/strong><\/h2>
By using our website or interacting with the organization, you consent to CSA\u2019s privacy policy.<\/p>WHAT PERSONAL INFORMATION DO WE COLLECT ABOUT YOU?<\/strong><\/h2>
\u25cf\u00a0Contact Personal information<\/strong>\u00a0includes address, email and telephone numbers.
\u25cf\u00a0Financial Personal information<\/strong>\u00a0includes bank account and credit card details.
\u25cf\u00a0Transaction Personal information<\/strong>\u00a0includes details about payments.
\u25cf\u00a0Technical Personal information<\/strong>\u00a0includes internet protocol (IP) address, your login personal
information, time zone setting and location.
\u25cf\u00a0Profile Personal information<\/strong>\u00a0includes your username and password, donations made by you, your
interests, preferences, and feedback.
\u25cf\u00a0Usage Personal information<\/strong>\u00a0includes information about how you use our website.
\u25cf\u00a0Marketing and Communications Personal information<\/strong>\u00a0includes your preferences in receiving
marketing from us and our third parties and your communication preferences.<\/p>
may be collected in the course of your duties providing services to the CSA and will be used to administer
your role with the CSA and to operate the programs and activities of the CSA.<\/p>HOW IS YOUR PERSONAL INFORMATION COLLECTED?<\/strong><\/h2>
b)<\/strong>\u00a0apply for membership, subscribe to our publications, contact us, or provide feedback;
c)<\/strong>\u00a0register for and\/or attend a CSA event; or
d)<\/strong>\u00a0request information and\/or marketing materials be sent to you.<\/p>WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?<\/strong><\/h2>
collection:<\/p>
needs);
2) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the
information and feedback we receive from you);
3) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your
customer service requests and support needs);
4) To process donations and other contributions to CSA (in compliance with Canada Revenue Agency requirements);
5) To administer the programs and activities of the CSA; and
6) To communicate with constituents via various communications methodologies including but not
limited to newsletters, emails, physical mail and social media messages.<\/p>HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?<\/strong><\/h2>
safety of your personal information.<\/p>MARKETING<\/strong><\/h2>
CSA is committed to complying with CASL and, in particular, the provisions setting out the requirements for sending commercial electronic messages.<\/p>DISCLOSURE TO THIRD PARTIES<\/strong><\/h2>
and fundraising such as selling, trading or otherwise transferring personal information to outside parties. If such practices are executed by the organization at any point in time, individuals will be provided with an
opportunity to opt out of any such communications.<\/p>CHANGE OF PURPOSE<\/strong><\/h2>
which the information was collected, we will seek your express consent describing this new purpose and
document that your consent has been given.<\/p>HOW LONG WILL WE RETAIN YOUR PERSONAL INFORMATION?<\/strong><\/h2>
collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, regulatory, tax, accounting or reporting
requirements. We may retain your personal information for a longer period in the event of a complaint or
if we reasonably believe there is a prospect of litigation in respect to our relationship with you.<\/p>
execdirector@spondylitis.ca<\/a><\/strong>, which we will do unless required to retain the information by law.<\/p>CORRECTING YOUR PERSONAL INFORMATION<\/strong><\/h2>
correction to\u00a0execdirector@spondylitis.ca<\/strong><\/a>. The CSA will make best efforts to accommodate correction
requests if satisfied on reasonable grounds that the request should be implemented. If no correction is
made, the CSA will, where possible, annotate recorded personal information with the correction that was
requested but not made.<\/p>PERSONAL INFORMATION BREACH NOTIFICATION<\/strong><\/h2>
disclosure of personal information, and there exists a real risk of significant harm to the individual(s), the
individual(s) whose private information is breached will be notified promptly by the Executive Director. In
considering risk of significant harm to the individual(s) the sensitivity of the breached information and the
probability that the information will be misused will be considered.<\/p>
if possible, and must include a description of the breach, the type of personal information involved, the date of the breach, steps taken by the CSA to reduce the risk of harm and the contact information of the CSA\u2019s Executive Director should the individual(s) have questions.<\/p>
communication that is reasonable. Indirect notification must be given if direct notification would cause harm to the individual(s), cause undue hardship to CSA, or if CSA does not have the individual(s) contact
information. Indirect notification must be given by public communication or other similar measure.<\/p>
any breach, or longer if required by law.<\/p>WHEN THIS POLICY DOES NOT APPLY<\/strong><\/h2>
b.<\/strong>\u00a0Information in a public forum \u2013 Any information that you reveal in a public forum (e.g., social media) accessible through our site is not subject to our Privacy Policy and will be seen by third parties not related to the CSA and may be used by them to contact you or for unauthorized purposes.<\/p>UPDATING OF PRIVACY POLICY<\/strong><\/h2>